Партийная кличка нашего вечернего сопроводителя - Клятый Вомпэр.
И вообще-то Вомпэр из Прибалтики, но уже энное количество лет несёт свет философской мысли местным студентам, а сам прогрессивно диффундирует в буддизм. На досуге же воплощает иммерсионную составляющую между линзой любопытствующей русскоязычной аудиторией и препаратом повседневной практики японского буддизма.
По жизни в крохотном холле отеля нас ожидало милейшее существо с мокрым зонтиком, обладающее харизмой и отдельными иконографическими чертами Дзидзо - ну, в определённой стилистике конечно. Как если бы какая-нибудь аниме-студия типа, скажем, мэд-хауса, сняла бы аниме о том, что бодхисатва по вечерам снимает каменный нимб, слезает с постамента, берёт зонтик, натягивает плащик и идёт в комбини за свежим дайконом, а потом возвращается в убитый временем домик на задворках храма, помахивая пакетом с торчащей ботвой, и слушает репортажи с соревнований по сумо, наворачивая лапшу, и изредка высовываясь в окно, чтобы гармонизировать парой фраз жизнь излишне эмоциональных и одержимых страстями соседей. Вот это было бы самое оно. Именно то.
На самом деле реальность конечно ещё веселее, особенно если вкрутить в неё призмы всех мириадов богов и будд, но чтобы писать об этом так, как оно того заслуживает, нужно быть чем-то вроде Геймана. А я тут просто конспектирую трип по избранным местам края мира.
К вечеру погода решила отработать своё и сверху капало, поэтому гуляние было предложено провести на Clis road. Это крытая торговая улица. Такие есть почти во всех крупных городах. Участок улицы накрывают крышей примерно на уровне 2-3 этажа, чаще прозрачной и делают её как правило пешеходной. Получается торговый пассаж. Почти от самой станции Сендай примерно в направлении замкового холма тянется почти километровая аркада. Местами её пересекают поперечные улицы, но за перекрёстком она продолжается. Самое то для прогулок в дождь. Сендайская аркада - это прямо-таки целый бульвар. На ней высажены настоящие деревья и выглядит она логическим продолжением пешеходных мостиков у станции.
Спуск с пешеходных мостиков на Экимаэ-дори, к началу аркады. Да, там и лестница и эскалатор. Снимок гугла.
На Клис Роад есть примерно всё. По обе стороны - бесконечные ряды магазинов еды, выпивки, одежды обычной, грошовой, специальной, типа костюмов для бальных танцев и хореографии или боевых искусств, брендовой и традиционной, обуви, сумок, чая, бухла, сладостей, цветов, часов, носков, кистей, печатей-ханко, канцелярских принадлежностей и чего угодно за 100 йен. Едальни китайские, итальянские, европейские, грили, якитории, идзакаи, раменные, сушильни, кофейни и прочие харчевни неопределённой спецификафии. Развлекательные заведения от караоке до хостклубов, от букмекерских контор до залов пачинко. Спа-салоны, косметические центры и массажные кабинеты.
Оформление у них такое же "плевал я на соседа" как у японских городов в целом. Ну, потому что по сути своей это не одна торговая галерея, как какой-нибудь ЦУМ, а торцы разных зданий, объединённые одной крышей. Вот только крыша и отмостка там и являются объединяющим элементом. Всё остальное определяется исключительно левой задней пяткой хозяев заведения. Поэтому совершеннейше утилитарные стеклянные павильоны соседствуют с какими-нибудь коваными балкончиками и французскими окнами в средиземноморском стиле, а рядом будет кусок фасада будто выдранный из прадедушкиной раменной прошлого века - вместе с деревянными стенами, рамами, занавесками-норэн, и вывеской из спила древнего бревна, на которой название написал какой-нибудь уважаемый каллиграф ещё до первой мировой.
Но в целом этот японский татар-базар всё равно отвержения не вызывает. Видимо, потому что всё оно при всей своей пестроте вылизано, ухожено и если вдруг и небрежно, то только с умыслом. Ну, и с колоритом, конечно. Идёшь мимо какого-нибудь магазина сладостей, явно блюдущего вековые традиции, и видишь среди витрин стеклянную коробка с сезонным букетом и табличкой - какой мастер икебаны и от какой школы.
Нас привели, раз уж был обещан культурный досуг и познавательная программа, - к храму.
Вот там, в нише справа, за соломенной верёвкой с хвостиками и бумажками.
Для нас место отдавало ощутимой крезой.
Потому что - ну, представьте, что вы собрались с соседями, посоветовались, скинулись - и в подъезде собственного дома обустроили церковь. Да, вот прям в подъезде. Водрузили на свободную торцевую стенку иконостас, в нише под лестницей поставили ковчег с мощами, между почтовыми ящиками повесили титан со святой водой и ящик для пожертвований, консьержке поручили приторговывать крестами, книжечками, и прочими сувенирами. И теперь, выпрыгивая из лифта, половина населения дома крестится на бегу направо, а соседи заскакивают к вам - воткнуть богу свечку перед ответственному делами. И, само собой, в определённые часы приходящим попом проводится служба. Расписание висит на двери парадной. В эти часы к лифту, естественно, приходится идти боком.
Ну, вот этот храм фактически упакован в подъёзд здания. Вряд ли жилого, скорее торгово-офисного, но тем не менее. На входе прилавки с храмовым мерчандайзом, прямо напротив выхода из лифта курильница с подставками для свечей над каменной чашей с водой, в уголке за лифтом - источник для омовений, с драконом, камушками, проточной водой и черпачками.
А в дальнем конце - как раз сам храм. Все необходимые атрибуты наличествуют. Шнуры тянутся к гонгам и огромным бубенчикам, бумажки с предсказаниями привязаны к оплётке (должно быть кому-то не понравилось его будущее), стоят ящички для пожертвований...

И да, всё это в подъезде.
Храм буддийский. Но почитают тут интересную личность - Сэндай Широ. Вероятно, по-русски было бы правильно назвать его "блаженным" именно в том самом двойном смысле. Широ был умственно неполноценным, однако, о нём на местном рынке сложилось поверье - если он зайдёт в магазин и что-то попробует, продажи непременно пойдут вверх. Поэтому в любой лавке его всегда готовы были угостить, не считаясь с тем, дорогой товар или дешёвый заинтересовал гостя.
Это очень занятная история. Происходила она относительно недавно (жил Широ) в конце XIX - начале XX века), сохранилось достаточно свидетельств и можно проследить, как из рыночного суеверия возникает обожествление.

Статуя Сендай Широ в храме. Снимок Гугла. Чай в бутылочках, видимо, подношение.
Широ умер в 1902 году.
Но почитание его возобновилось несколько лет спустя, когда одна из городских фотостудий поместила у себя в витрине его фото. По мнению хозяев это положительно сказалось на прибылях. Память о Широ за несколько минувших после его смерти лет ещё не стёрлась, поверье о том, что его визит - к деньгам и хорошей торговле ещё хорошо помнили и хозяева торговых точек, вслед за владельцами ателье, принялись заводить его портреты или ставить фигурки.
Со временем Широ получил обожествление и теперь вполне официально считается местечковым богом удачи, привлекающим в частности коммерческий успех.
Сувениры в виде снимков и фигурок можно приобрести тут же в галерее.

Сендай Широ сам стал чем-то вроде бренда, в честь него проводятся выставки и фестивали-мацури, его образ используется в рекламе.
Ну и у него есть собственный культ и место для почитания. В самом что ни на есть правильном месте - примерно в середине торговой галереи. Фигурки его стоят во многих местных магазинчиках на алых подушечках, как в других местах стоят манеки-неко.
Мы пришли поздновато, храмовые магазинчики уже закрылись, вероятно это меня и спасло от заведения в хозяйства аналогичной фигурки. Есть что-то глубокоубойное в истории превращения умственноотсталого в божество торговой удачи. Стоял бы в шкафу на работе. Не ради финансового успеха нашей богадельни, мы же не продаём и не покупаем, а ради напоминания о происхождении чудес.
Эта конкретная история напоминает мне о японской же поговорке "Чтобы вырастить ребёнка нужна деревня". Чтобы вырастить ками, с очевидностью, тоже...
После визита в храм мы пошли пить кофе.
Там же на Клис Роад.
Прифигевшие уже от перипетий смены часовых поясов, долгой дороги, недосыпа и передоза впечатлений организм настоятельно требовали стимуляции мозгов. Отправились мы в Ueshima Coffee House. Уэшимовский кофе продаётся и в России, только его мало кто знает, потому что качество у него отличное, но и цена... японская. Фирменный бренд выглядит как красные буковки UCC, на банках или пакетиках обычно стоит номер бленда - 115, 117. Я иногда беру уэшимовский молотый в фильтрпакетиках, есть у них такое извращение, с конструкцией из фильтровальной бумаги и картона, превращающейся в ситечко с кофе, которое вставляется в чашку и проливается кипятком. И - вуаля! Соседи ползут припасть носом к щели под вашей дверью, на аромат настоящего утра.
В Уэшимовской кофейне всё там же на аркаде, кроме обычного кофе, естественно, подавали разные сугубо местные радости. Матча и ходзя в горячем и холодном виде, с фрапе, с молоком соевым и о сливками, с разными добавками. В меню было заявлено что-то такое сугубо сезонное на основе тыквы, но в наличии отсутствовало.
Это какая-то вечная беда японской индустрии вкусненького. Или фича. Что национальный нюанс - несомненно. Соответствие сезонности вшито в менталитет довольно плотно, считается, что наилучший вкус у плодов - в их сезон, тогда их и надо кушать и готовить из них всякое разное. Из-за этого многие привычные нам круглогодичные овощи тоже являются сезонными. Например, свёкла. Или картошка. Конечно, где-то ею торгуют круглый год. Но в "несезон" картошку далеко не в любом ларьке найдёшь.
Но "сезон" японцы обожают устраивать на что угодно. Периодически какая-нибудь кофейня, кондитерская, корпорация выпускает что-нибудь тематическое, в честь цветения сакуры или какого-нибудь местечкового мацури. И продаёт их две недели. А потом - всё. Даже если шло нарасхват. В лучшем случае до следующего сезона, в худшем это вообще может стать уникальным событием.
На этом месте типичный европейский менеджмент корчится в муках, исходя слюнями по утраченной прибыли. Но возможно такой подход это тоже своего рода менеджмент. Пончик, возвращения которого ты год с нетерпением облизываясь ждёшь, и пончик, который в свободном доступе на прилавке весь год, это совсем не одно и то же, Очень вероятно, что такой подход позволяет сохранять интерес к продукции и заставлять пробовать что-то другое из ассортимента, пока нет вожделенного. Помогает сохранять свежесть восприятия.
Вот об этих в частности прискорбных особенностях японской торговли вкусненьким мы и сетовали в кафе. Кофе был вкусным. Ещё вкуснее оказался какой-то butter cake, которого мне там внезапно остро возжелалось. Выглядел он обычным бисквитом с кремом, оказался... Ну всё же дальней роднёй бисквита, видимо, однако в нём абсолютно всё имело какие-то нюансы. Плотность и текстура бисквита, крем, больше действительно напоминающий толстые слои едва подслащённого, но очень хорошего сливочного масла, аромат - и не поймёшь это у продуктов такой родной запах или туда всё же добавили что-то для создания завершающего нюанса. В Японии так бывает. На вид вроде бы батон или буханка, но на языке нечто к чертям собачьим совершенно отличное. И не понять даже в чём дело - мука у них такого помола или зерно у них выросло такого вкуса. Тортик не попал на фото, несмотря на то, что мы конечно снимали маниакально практически всю еду, но смотреть там было и не на что: просто прямоугольный кусок типа бисквита с типа кремом, светлым, чуть желтоватым. Что вообще нас сподвигло его взять - необъяснимо. Вероятно любопытство. Любопытству перепало щедро.
Любопытство в этот день вообще хорошо кормили, потому что далее мы пошли искать место, чтобы сжевать что-нибудь более существенное и нам было предложено посетить идзакаю. В кофейне тоже была кое-какая еда, но это были скорее европейские блюда (тосты, торты), причём в очень ограниченном выборе, поскольку дело шло к вечеру. Поводив жалами над витриной, туристы пришли к выводу что жаждут чего-то более местноколоритного и отправились искать то место, где подают этот самый местный колорит.
И вообще-то Вомпэр из Прибалтики, но уже энное количество лет несёт свет философской мысли местным студентам, а сам прогрессивно диффундирует в буддизм. На досуге же воплощает иммерсионную составляющую между линзой любопытствующей русскоязычной аудиторией и препаратом повседневной практики японского буддизма.
По жизни в крохотном холле отеля нас ожидало милейшее существо с мокрым зонтиком, обладающее харизмой и отдельными иконографическими чертами Дзидзо - ну, в определённой стилистике конечно. Как если бы какая-нибудь аниме-студия типа, скажем, мэд-хауса, сняла бы аниме о том, что бодхисатва по вечерам снимает каменный нимб, слезает с постамента, берёт зонтик, натягивает плащик и идёт в комбини за свежим дайконом, а потом возвращается в убитый временем домик на задворках храма, помахивая пакетом с торчащей ботвой, и слушает репортажи с соревнований по сумо, наворачивая лапшу, и изредка высовываясь в окно, чтобы гармонизировать парой фраз жизнь излишне эмоциональных и одержимых страстями соседей. Вот это было бы самое оно. Именно то.
На самом деле реальность конечно ещё веселее, особенно если вкрутить в неё призмы всех мириадов богов и будд, но чтобы писать об этом так, как оно того заслуживает, нужно быть чем-то вроде Геймана. А я тут просто конспектирую трип по избранным местам края мира.
К вечеру погода решила отработать своё и сверху капало, поэтому гуляние было предложено провести на Clis road. Это крытая торговая улица. Такие есть почти во всех крупных городах. Участок улицы накрывают крышей примерно на уровне 2-3 этажа, чаще прозрачной и делают её как правило пешеходной. Получается торговый пассаж. Почти от самой станции Сендай примерно в направлении замкового холма тянется почти километровая аркада. Местами её пересекают поперечные улицы, но за перекрёстком она продолжается. Самое то для прогулок в дождь. Сендайская аркада - это прямо-таки целый бульвар. На ней высажены настоящие деревья и выглядит она логическим продолжением пешеходных мостиков у станции.
Спуск с пешеходных мостиков на Экимаэ-дори, к началу аркады. Да, там и лестница и эскалатор. Снимок гугла.
На Клис Роад есть примерно всё. По обе стороны - бесконечные ряды магазинов еды, выпивки, одежды обычной, грошовой, специальной, типа костюмов для бальных танцев и хореографии или боевых искусств, брендовой и традиционной, обуви, сумок, чая, бухла, сладостей, цветов, часов, носков, кистей, печатей-ханко, канцелярских принадлежностей и чего угодно за 100 йен. Едальни китайские, итальянские, европейские, грили, якитории, идзакаи, раменные, сушильни, кофейни и прочие харчевни неопределённой спецификафии. Развлекательные заведения от караоке до хостклубов, от букмекерских контор до залов пачинко. Спа-салоны, косметические центры и массажные кабинеты.
Оформление у них такое же "плевал я на соседа" как у японских городов в целом. Ну, потому что по сути своей это не одна торговая галерея, как какой-нибудь ЦУМ, а торцы разных зданий, объединённые одной крышей. Вот только крыша и отмостка там и являются объединяющим элементом. Всё остальное определяется исключительно левой задней пяткой хозяев заведения. Поэтому совершеннейше утилитарные стеклянные павильоны соседствуют с какими-нибудь коваными балкончиками и французскими окнами в средиземноморском стиле, а рядом будет кусок фасада будто выдранный из прадедушкиной раменной прошлого века - вместе с деревянными стенами, рамами, занавесками-норэн, и вывеской из спила древнего бревна, на которой название написал какой-нибудь уважаемый каллиграф ещё до первой мировой.
Но в целом этот японский татар-базар всё равно отвержения не вызывает. Видимо, потому что всё оно при всей своей пестроте вылизано, ухожено и если вдруг и небрежно, то только с умыслом. Ну, и с колоритом, конечно. Идёшь мимо какого-нибудь магазина сладостей, явно блюдущего вековые традиции, и видишь среди витрин стеклянную коробка с сезонным букетом и табличкой - какой мастер икебаны и от какой школы.
Нас привели, раз уж был обещан культурный досуг и познавательная программа, - к храму.
Вот там, в нише справа, за соломенной верёвкой с хвостиками и бумажками.
Для нас место отдавало ощутимой крезой.
Потому что - ну, представьте, что вы собрались с соседями, посоветовались, скинулись - и в подъезде собственного дома обустроили церковь. Да, вот прям в подъезде. Водрузили на свободную торцевую стенку иконостас, в нише под лестницей поставили ковчег с мощами, между почтовыми ящиками повесили титан со святой водой и ящик для пожертвований, консьержке поручили приторговывать крестами, книжечками, и прочими сувенирами. И теперь, выпрыгивая из лифта, половина населения дома крестится на бегу направо, а соседи заскакивают к вам - воткнуть богу свечку перед ответственному делами. И, само собой, в определённые часы приходящим попом проводится служба. Расписание висит на двери парадной. В эти часы к лифту, естественно, приходится идти боком.
Ну, вот этот храм фактически упакован в подъёзд здания. Вряд ли жилого, скорее торгово-офисного, но тем не менее. На входе прилавки с храмовым мерчандайзом, прямо напротив выхода из лифта курильница с подставками для свечей над каменной чашей с водой, в уголке за лифтом - источник для омовений, с драконом, камушками, проточной водой и черпачками.
А в дальнем конце - как раз сам храм. Все необходимые атрибуты наличествуют. Шнуры тянутся к гонгам и огромным бубенчикам, бумажки с предсказаниями привязаны к оплётке (должно быть кому-то не понравилось его будущее), стоят ящички для пожертвований...

И да, всё это в подъезде.
Это очень занятная история. Происходила она относительно недавно (жил Широ) в конце XIX - начале XX века), сохранилось достаточно свидетельств и можно проследить, как из рыночного суеверия возникает обожествление.
Широ умер в 1902 году.
Но почитание его возобновилось несколько лет спустя, когда одна из городских фотостудий поместила у себя в витрине его фото. По мнению хозяев это положительно сказалось на прибылях. Память о Широ за несколько минувших после его смерти лет ещё не стёрлась, поверье о том, что его визит - к деньгам и хорошей торговле ещё хорошо помнили и хозяева торговых точек, вслед за владельцами ателье, принялись заводить его портреты или ставить фигурки.
Со временем Широ получил обожествление и теперь вполне официально считается местечковым богом удачи, привлекающим в частности коммерческий успех.
Сувениры в виде снимков и фигурок можно приобрести тут же в галерее.
Сендай Широ сам стал чем-то вроде бренда, в честь него проводятся выставки и фестивали-мацури, его образ используется в рекламе.
Ну и у него есть собственный культ и место для почитания. В самом что ни на есть правильном месте - примерно в середине торговой галереи. Фигурки его стоят во многих местных магазинчиках на алых подушечках, как в других местах стоят манеки-неко.
Мы пришли поздновато, храмовые магазинчики уже закрылись, вероятно это меня и спасло от заведения в хозяйства аналогичной фигурки. Есть что-то глубокоубойное в истории превращения умственноотсталого в божество торговой удачи. Стоял бы в шкафу на работе. Не ради финансового успеха нашей богадельни, мы же не продаём и не покупаем, а ради напоминания о происхождении чудес.
Эта конкретная история напоминает мне о японской же поговорке "Чтобы вырастить ребёнка нужна деревня". Чтобы вырастить ками, с очевидностью, тоже...
После визита в храм мы пошли пить кофе.
Там же на Клис Роад.
Прифигевшие уже от перипетий смены часовых поясов, долгой дороги, недосыпа и передоза впечатлений организм настоятельно требовали стимуляции мозгов. Отправились мы в Ueshima Coffee House. Уэшимовский кофе продаётся и в России, только его мало кто знает, потому что качество у него отличное, но и цена... японская. Фирменный бренд выглядит как красные буковки UCC, на банках или пакетиках обычно стоит номер бленда - 115, 117. Я иногда беру уэшимовский молотый в фильтрпакетиках, есть у них такое извращение, с конструкцией из фильтровальной бумаги и картона, превращающейся в ситечко с кофе, которое вставляется в чашку и проливается кипятком. И - вуаля! Соседи ползут припасть носом к щели под вашей дверью, на аромат настоящего утра.
В Уэшимовской кофейне всё там же на аркаде, кроме обычного кофе, естественно, подавали разные сугубо местные радости. Матча и ходзя в горячем и холодном виде, с фрапе, с молоком соевым и о сливками, с разными добавками. В меню было заявлено что-то такое сугубо сезонное на основе тыквы, но в наличии отсутствовало.
Это какая-то вечная беда японской индустрии вкусненького. Или фича. Что национальный нюанс - несомненно. Соответствие сезонности вшито в менталитет довольно плотно, считается, что наилучший вкус у плодов - в их сезон, тогда их и надо кушать и готовить из них всякое разное. Из-за этого многие привычные нам круглогодичные овощи тоже являются сезонными. Например, свёкла. Или картошка. Конечно, где-то ею торгуют круглый год. Но в "несезон" картошку далеко не в любом ларьке найдёшь.
Но "сезон" японцы обожают устраивать на что угодно. Периодически какая-нибудь кофейня, кондитерская, корпорация выпускает что-нибудь тематическое, в честь цветения сакуры или какого-нибудь местечкового мацури. И продаёт их две недели. А потом - всё. Даже если шло нарасхват. В лучшем случае до следующего сезона, в худшем это вообще может стать уникальным событием.
На этом месте типичный европейский менеджмент корчится в муках, исходя слюнями по утраченной прибыли. Но возможно такой подход это тоже своего рода менеджмент. Пончик, возвращения которого ты год с нетерпением облизываясь ждёшь, и пончик, который в свободном доступе на прилавке весь год, это совсем не одно и то же, Очень вероятно, что такой подход позволяет сохранять интерес к продукции и заставлять пробовать что-то другое из ассортимента, пока нет вожделенного. Помогает сохранять свежесть восприятия.
Вот об этих в частности прискорбных особенностях японской торговли вкусненьким мы и сетовали в кафе. Кофе был вкусным. Ещё вкуснее оказался какой-то butter cake, которого мне там внезапно остро возжелалось. Выглядел он обычным бисквитом с кремом, оказался... Ну всё же дальней роднёй бисквита, видимо, однако в нём абсолютно всё имело какие-то нюансы. Плотность и текстура бисквита, крем, больше действительно напоминающий толстые слои едва подслащённого, но очень хорошего сливочного масла, аромат - и не поймёшь это у продуктов такой родной запах или туда всё же добавили что-то для создания завершающего нюанса. В Японии так бывает. На вид вроде бы батон или буханка, но на языке нечто к чертям собачьим совершенно отличное. И не понять даже в чём дело - мука у них такого помола или зерно у них выросло такого вкуса. Тортик не попал на фото, несмотря на то, что мы конечно снимали маниакально практически всю еду, но смотреть там было и не на что: просто прямоугольный кусок типа бисквита с типа кремом, светлым, чуть желтоватым. Что вообще нас сподвигло его взять - необъяснимо. Вероятно любопытство. Любопытству перепало щедро.
Любопытство в этот день вообще хорошо кормили, потому что далее мы пошли искать место, чтобы сжевать что-нибудь более существенное и нам было предложено посетить идзакаю. В кофейне тоже была кое-какая еда, но это были скорее европейские блюда (тосты, торты), причём в очень ограниченном выборе, поскольку дело шло к вечеру. Поводив жалами над витриной, туристы пришли к выводу что жаждут чего-то более местноколоритного и отправились искать то место, где подают этот самый местный колорит.
И вот идзакая - о да! - это было самое то. В сушильнях, кайтенах и раменных присутствующие уже не раз бывали. Идзакая это заведение иного плана.
И мы опять топали по Клис Роад (и сверху лило, но нам было сухо), и слушали краткий историко-культурный экскурс о том, что идём мы в злачное место, по сути пивную. Это примерно как паб, только японский. Туда приходят с друзьями или с коллегами после работы - выпить. Ну и закусить, конечно. Но поскольку первый пункт всё же выпить, то еда там именно закусочная, не ресторанные блюда.
Само слово идзакая состоит из иероглифов "и" и слова "сакэ-я". Сакэ-я это место, где торгуют сакэ. А "и" - это глагол "оставаться". Остаться там, где продают сакэ? Какое прекрасное названия, целиком охватывающее одно из моих порочных страстей. И какая поэтичная в некотором роде формулировка. Пришёл купить сакэ - да и остался.
Точённада! Хором сказали гайдзины. Серьёзно покушать после чревоугодия посредством Токийских бенто ещё не хотелось, но заморить червей лёгкого голода и нервного акклиматизационного жора все были уже готовы.
Найти, где находилось то благословенное место, в котором мы приобщались к японским традициям распития, мне даже гугл сегодня не помог.
Но место было воистину традиционным.
За дверью, за небольшой площадкой, начинался приподнятый на пару ступенек пол. Здесь предполагалось расстаться с обувью и дальше следовать в носках. Для обуви у стены обустроены шкафчики с очень занятными ключами, которые не втыкаются в замок перпендикулярно, а вставляются в узкую прорезь в замке, параллельно дверце, сверху вниз, как монетка, и открывают замок нажатием. А ещё на них шнурки с карабинчиками, подозреваю - цеплять к шлёвкам на штанах, петлям на пиджаках, фурнитуре на портфелях - во-избежание. Идзакая это такое место, откуда уходить на бровях практически полагается, так что противоугонная система на ключах и замки, в которые легко попасть, невозможно промахнуться стороной и элементарно открыть - очень конструктивные нюансы. У меня нет никаких сомнений, что и замки и ключи - часть какой-нибудь линии торгового оборудования, что её выпускают специально для идзакай, что долгим опытом распития благословлён этот дизайн, и что есть ещё три дюжины других, не менее продуманных и занятных вариантов, не дать гостю уйти домой в носках.
Ну, и вот вы расстались с обувкой. С непривычки процесс вызывает сложности. Большинство японцев носят в силу культурных особенностей обувь которая легко снимается - потому что на ней застёжек и шнурков или они расстёгиваются на раз-два, или потому что обувь на 2 размера больше - особенность на которую с изумлением обращают внимание очень многие иностранцы. Смысл вероятно всё в том же - в возможности вытряхнуться из этой обуви на раз-два-три. Большинство путешествующих предполагали много ходить, так что обуты были в кроссовки и ботинки разной степени цивильности и гадонутости. Требовалось расшнуровать их, вынуться так, чтобы разутой ногой уже не вставать на плиточный пол у входа, потом подобрать с этого самого пола обувку, чтобы заткнуть в ящик. Упражнения.
Основной пол в идзакае деревянный. Не ламинат какой-нибудь там, а добротная, вылизанная, красивая, толстая доска.
Нас проводили в отдельную кабинку, с традиционным опять же колоритом. Обычные столы в зале там вроде тоже имелись, но нам хотелось уяпониться.
Уровень пола в кабинках выше сантиметров на 20 и в них либо сиденья обложены плоскими подушечками дзабутонами, либо стоят недостулья для комфортного сидения на полу.
"Ы!" - сказали мы предчувствуя, что гайдзинские коленки и пятые точки экспириенса такой степени натуральности не переживут. Для сидения на полу, даже вот на таком вот стуле, требуется всё-таки некоторый навык и привычка.
Но всё оказалось крайне гуманно: под столом устроено углубление, куда можно спустить конечности и сидеть как за нормальным столом с комфортом. Но можно и подтянуть под себя пятки, конечно - кому как удобно. Сложность лишь в том, чтобы усесться и запихать в должное место задние лапки. Это примерно такой же квест, как снимать обувку на входе, но все справились.
Клятый Вомпэр зачитывал, что тут у них есть из пива и коктейлей. В идзакае обычно начинают с бокальчика пива. Сакэ без пива, понимаете ли... И кто у нас что будет пить, если вообще будет?
"Сакэ!" - сказала я.
Я. Будет. Сакэ. Я в Падую приехал, чтобы выгодно жениться... В Японию, в смысле. Чтоб обстоятельно напиться. Конкретно рисовым вином. Я мечтала об этом все последние 5 с половиной лет, с момента, как влезла в самолёт и помахала Фудзи. Сакэ. Разное. Много. У меня отпуск. И где ж, как не в идзакае пить-то. Что тут есть из приличного? И пусть несут сразу два бутылька - я ж не одна его буду пить. Да даже если и одна... Там в том пузырьке объёма-то, как в детской клизме. И пусть погреют.
Заказан был рекомендованный официантом и одобренный Вомпэром местный сорт, действительно очень приятный с каким-то непередаваемо неоднородным вкусом. Большинство моих неиспорченных приобщением к японской культуре знакомых считает сакэ рисовой водкой и изрядной дрянью. Однако, кошечку эту просто не умеют правильно готовить. В России сакэ мало, выбор невелик, согреть его нормально или правильно остудить в состоянии не в каждом ресторане, а определённые сорта требуют для идеального восприятия совершенно конкретных температур так же, как красные и белые вина.Сакэ тоже скорее вино, и по крепости своей и по сути процесса. И разнообразие сортов и нюансов употребления огромно. Имеют значение регион, сорт риса, степень его шлифовки, качество воду, фильтрованное сакэ или нет. Одно греют, другое подают холодным. Одно идёт к мясу, другое к фруктам. Поскольку, к нам возят примерно десяток наименований, не вызывающих катастрофу в кошельке, мой план состоял в том, чтобы в Японии перепробовать всё, до чего мы дотянемся.
И вот нам принесли: сакэ и тарелочки. Закусь в идзакае разъедается на всех, это нормально. И заказывается и подаётся после первой дозы спиртного; да-да, обычно первая доза это пиво, но пиво мы и дома пьём, так что этот пункт мы пропустили и сразу перешли к сакэ. Любая прохладная погода, особенно с осадками, подходит под гретое сакэ. Гретое сакэ её идеально гармонизирует - саму по себе и вас с ней.
На квадратной тарелке нам принесли стратегически нарезаную на кратное количеству гостей число ломтиков рыбку, вероятно подкопчёную и замаринованую. Вкусную непристойно. Которая немедленно кончилась и была повторена, кажется, ещё дважды. Кажется, это была макрель, но это не точно.
На круглой подали салат. Основная часть явно состояла в близкородственных связях с оливье, но под него положили смесь крупнонарезаных листьев айсберга, китайской капусты, романо, рукколы и возможно ещё каких-то, неопознаных. А сверху водрузили яйцо-пашот, проваренное так, что оно едва схватилось поверху и растеклось по салату желтком едва в него воткнули ложку.
В Японии сырое или полусырое яйцо нередко входит в состав блюд. Ну, яйца в их едальнях свежие, на страже сальмонеллы стоят какие-то меры, а как продукт они считаются отчего-то полезнее именно в сыром виде. Мне это яйцо там было странно, но салат пошёл рукам и кончился быстро.
Сашими зато ни у кого никаких сомнений не вызвало.
Листики - это перилла или шисо, её ещё называют японской петрушкой. Внешне напоминает скорее крапиву-переростка, очень приятная пряная трава. Под неё уложена наструганная мельчайшей соломкой редька. Она сама почти бесвкусная, что позволяет освежить рецепторы.
Сашими мы смели стремительно. Сендай стоит у берега моря, рыбка свежайшая.
На улице лило, и даже не по-прежнему, а ещё сильнее, но по тёплой погоде, да на послевкусие от вечера и сакэ... Под этим ливнем хотелось задрать голову и поорать в небо от восторга.
И наконец-то уже верилось, что мы действительно добрались до Японии, и две недели впереди - все наши, и будет у нас онсен и рёкан, замки и храмы, Нагоя и Окаяма, Киото и Токио.
Давно я не чувствовала себя такой счастливой и такой свободной, как этой ночью под проливным дождём на перекрёстке Хиросе-дори и Экимаэ-дори...
И мы опять топали по Клис Роад (и сверху лило, но нам было сухо), и слушали краткий историко-культурный экскурс о том, что идём мы в злачное место, по сути пивную. Это примерно как паб, только японский. Туда приходят с друзьями или с коллегами после работы - выпить. Ну и закусить, конечно. Но поскольку первый пункт всё же выпить, то еда там именно закусочная, не ресторанные блюда.
Само слово идзакая состоит из иероглифов "и" и слова "сакэ-я". Сакэ-я это место, где торгуют сакэ. А "и" - это глагол "оставаться". Остаться там, где продают сакэ? Какое прекрасное названия, целиком охватывающее одно из моих порочных страстей. И какая поэтичная в некотором роде формулировка. Пришёл купить сакэ - да и остался.
Точённада! Хором сказали гайдзины. Серьёзно покушать после чревоугодия посредством Токийских бенто ещё не хотелось, но заморить червей лёгкого голода и нервного акклиматизационного жора все были уже готовы.
Найти, где находилось то благословенное место, в котором мы приобщались к японским традициям распития, мне даже гугл сегодня не помог.
Но место было воистину традиционным.
За дверью, за небольшой площадкой, начинался приподнятый на пару ступенек пол. Здесь предполагалось расстаться с обувью и дальше следовать в носках. Для обуви у стены обустроены шкафчики с очень занятными ключами, которые не втыкаются в замок перпендикулярно, а вставляются в узкую прорезь в замке, параллельно дверце, сверху вниз, как монетка, и открывают замок нажатием. А ещё на них шнурки с карабинчиками, подозреваю - цеплять к шлёвкам на штанах, петлям на пиджаках, фурнитуре на портфелях - во-избежание. Идзакая это такое место, откуда уходить на бровях практически полагается, так что противоугонная система на ключах и замки, в которые легко попасть, невозможно промахнуться стороной и элементарно открыть - очень конструктивные нюансы. У меня нет никаких сомнений, что и замки и ключи - часть какой-нибудь линии торгового оборудования, что её выпускают специально для идзакай, что долгим опытом распития благословлён этот дизайн, и что есть ещё три дюжины других, не менее продуманных и занятных вариантов, не дать гостю уйти домой в носках.
Ну, и вот вы расстались с обувкой. С непривычки процесс вызывает сложности. Большинство японцев носят в силу культурных особенностей обувь которая легко снимается - потому что на ней застёжек и шнурков или они расстёгиваются на раз-два, или потому что обувь на 2 размера больше - особенность на которую с изумлением обращают внимание очень многие иностранцы. Смысл вероятно всё в том же - в возможности вытряхнуться из этой обуви на раз-два-три. Большинство путешествующих предполагали много ходить, так что обуты были в кроссовки и ботинки разной степени цивильности и гадонутости. Требовалось расшнуровать их, вынуться так, чтобы разутой ногой уже не вставать на плиточный пол у входа, потом подобрать с этого самого пола обувку, чтобы заткнуть в ящик. Упражнения.
Основной пол в идзакае деревянный. Не ламинат какой-нибудь там, а добротная, вылизанная, красивая, толстая доска.
Нас проводили в отдельную кабинку, с традиционным опять же колоритом. Обычные столы в зале там вроде тоже имелись, но нам хотелось уяпониться.
Уровень пола в кабинках выше сантиметров на 20 и в них либо сиденья обложены плоскими подушечками дзабутонами, либо стоят недостулья для комфортного сидения на полу.
"Ы!" - сказали мы предчувствуя, что гайдзинские коленки и пятые точки экспириенса такой степени натуральности не переживут. Для сидения на полу, даже вот на таком вот стуле, требуется всё-таки некоторый навык и привычка.
Но всё оказалось крайне гуманно: под столом устроено углубление, куда можно спустить конечности и сидеть как за нормальным столом с комфортом. Но можно и подтянуть под себя пятки, конечно - кому как удобно. Сложность лишь в том, чтобы усесться и запихать в должное место задние лапки. Это примерно такой же квест, как снимать обувку на входе, но все справились.
Клятый Вомпэр зачитывал, что тут у них есть из пива и коктейлей. В идзакае обычно начинают с бокальчика пива. Сакэ без пива, понимаете ли... И кто у нас что будет пить, если вообще будет?
"Сакэ!" - сказала я.
Я. Будет. Сакэ. Я в Падую приехал, чтобы выгодно жениться... В Японию, в смысле. Чтоб обстоятельно напиться. Конкретно рисовым вином. Я мечтала об этом все последние 5 с половиной лет, с момента, как влезла в самолёт и помахала Фудзи. Сакэ. Разное. Много. У меня отпуск. И где ж, как не в идзакае пить-то. Что тут есть из приличного? И пусть несут сразу два бутылька - я ж не одна его буду пить. Да даже если и одна... Там в том пузырьке объёма-то, как в детской клизме. И пусть погреют.
Заказан был рекомендованный официантом и одобренный Вомпэром местный сорт, действительно очень приятный с каким-то непередаваемо неоднородным вкусом. Большинство моих неиспорченных приобщением к японской культуре знакомых считает сакэ рисовой водкой и изрядной дрянью. Однако, кошечку эту просто не умеют правильно готовить. В России сакэ мало, выбор невелик, согреть его нормально или правильно остудить в состоянии не в каждом ресторане, а определённые сорта требуют для идеального восприятия совершенно конкретных температур так же, как красные и белые вина.Сакэ тоже скорее вино, и по крепости своей и по сути процесса. И разнообразие сортов и нюансов употребления огромно. Имеют значение регион, сорт риса, степень его шлифовки, качество воду, фильтрованное сакэ или нет. Одно греют, другое подают холодным. Одно идёт к мясу, другое к фруктам. Поскольку, к нам возят примерно десяток наименований, не вызывающих катастрофу в кошельке, мой план состоял в том, чтобы в Японии перепробовать всё, до чего мы дотянемся.
И вот нам принесли: сакэ и тарелочки. Закусь в идзакае разъедается на всех, это нормально. И заказывается и подаётся после первой дозы спиртного; да-да, обычно первая доза это пиво, но пиво мы и дома пьём, так что этот пункт мы пропустили и сразу перешли к сакэ. Любая прохладная погода, особенно с осадками, подходит под гретое сакэ. Гретое сакэ её идеально гармонизирует - саму по себе и вас с ней.
Официант идзакаи должен иметь хорошую физическую форму. Принимая заказы, принося заказанное, они становятся на колени у проёма кабинки. Это очень похоже на исторические фильмы, где персонаж идёт по коридору, останавливается у нужной двери, опускается на пол и спрашивает, можно ли войти, отодвигает створку, кланяется, встаёт, переступает через порог, снова опускается на пол, задвигает створку. В идзакае не те понты, чтобы что-то открывать и закрывать, но движения официантов очень сильно совпадают с тем, что можно видеть в таких фильмах. И даже тут они хотя бы кивают - а то и кланяются, вручив тебе всё, что притащили на подносе.
По рассказам Вомпэра в Японии сейчас кризис перепроизводства образованных сотрудников. Стало модно получить высшее образование и пытаться потом работать в корпорации, в офисе. А в итоге на простых малоквалифицированных работах впахивать некому. Дешёвых завозных таджиков здесь не практикуют. Обслуживающий персонал кафе и пивных - чаще всего студенты, причём они вполне неплохо на этих подработках получают, всвязи с дефицитом в ней рабочих рук.
Далее начались рассказы о тонкостях походов в пивную когда ты препод. И как всё устроить, чтоб напиваться спокойно, не опасаясь потерять лицо в салате в присутствии своих дипломников, этот самый салат подносящих. Нашим людям нипочём, конечно, но местные изрядно проблематизируются, поэтому стараются узнавать, где кто подрабатывает и пить не там. Или вообще не пить. Ещё больший конфуз может приключиться, если прибавку к зарплате решил найти преподаватель: пришли студиозусы пить, а тут вдруг сенсей разносит пиво и шашлычки из куриных шкурок, и всем неудобно, потому как иерархичность очевидно поставлена раком...
А потом принесли еду...
Традиционный ритм подачи подразумевает, что еду несут по мере готовности и никаких "сначала суп - потом компот". Сначала закусь, типа эдамамэ или хияякко, потом шашлычки или темпура, в завершении лапша или рис. Или нет. Потому что ты гайдзин и не хочешь уже никакой лапши и риса сегодня. А хочешь салатик и рыбку.
Нам очень повезло, что с нами был провожатый, знающий что тут вкусно и что из себя представляют кандзи в меню и картинки. Да, в меню было полно картинок. Это совершенно не помогало. Опознать еду возможно, когда ты с ней знаком хотя бы понаслышке, а пока вы не представлены картинка изображает просто миску, где лежат куски коричневого и белого в жидкости и единственно однозначно идентифицируемое - резаный зелёный лук сверху.На квадратной тарелке нам принесли стратегически нарезаную на кратное количеству гостей число ломтиков рыбку, вероятно подкопчёную и замаринованую. Вкусную непристойно. Которая немедленно кончилась и была повторена, кажется, ещё дважды. Кажется, это была макрель, но это не точно.
На круглой подали салат. Основная часть явно состояла в близкородственных связях с оливье, но под него положили смесь крупнонарезаных листьев айсберга, китайской капусты, романо, рукколы и возможно ещё каких-то, неопознаных. А сверху водрузили яйцо-пашот, проваренное так, что оно едва схватилось поверху и растеклось по салату желтком едва в него воткнули ложку.
В Японии сырое или полусырое яйцо нередко входит в состав блюд. Ну, яйца в их едальнях свежие, на страже сальмонеллы стоят какие-то меры, а как продукт они считаются отчего-то полезнее именно в сыром виде. Мне это яйцо там было странно, но салат пошёл рукам и кончился быстро.
Сашими зато ни у кого никаких сомнений не вызвало.
Листики - это перилла или шисо, её ещё называют японской петрушкой. Внешне напоминает скорее крапиву-переростка, очень приятная пряная трава. Под неё уложена наструганная мельчайшей соломкой редька. Она сама почти бесвкусная, что позволяет освежить рецепторы.
Сашими мы смели стремительно. Сендай стоит у берега моря, рыбка свежайшая.
И ещё одно кушанье из попавших в кадр. Нежный тофу в восхитительном, ощутимо сладковатом бульоне с тончайшими лепестками мяса и свежим зелёным луком. Миску вылизали стремительно и тоже немедленно взяли добавки.
Вечер был неспешно съеден вместе с тунцом, сбрызнут отменным сакэ, заполирован приятной компанией и познавательными беседами. Вот беседы, к сожалению, не снимешь просто так одним кадром. Из них порой остаётся только воспоминание о том, что "было вкусно" без конкретных слов. Были рассказы о буддах и ками, о том как происходят их перемещения и разновсяческих культовых чудесах и засадах, но в ушки они мне влетели, но где-то там и сконденсировались, выпали росой и вытекли от общей усталости и пятничной истомы посиделок. Теперь я могу только сожалеть об этом с прискорбием и пересказывать не решусь из опасений переврать безбожно.
Выползли мы из идзакаи пристойно, то есть даже не пошатываясь, всего лишь тихо веселясь и нежно вспоминая макрель и стерильный сортир со специальными безразмерными тапочками у порога. Не пойдёте же вы в туалет в носках, в самом деле. Даже если он выглядит и благоухает так, будто в нём с пола можно есть, а пушистенькие полотенчики (махровые, маленькие, вдруг вам неприятно утираться бумажным) хочется скрасть не меньше, чем чудесные тарелки для сашими и мисочки для супа.
В какой-то мере нам ещё хотелось "и" (которое глагол "остаться") у этого сакэ, но время было позднее, нашему любезному гулятелю нужно было уже ехать к семье, а нам неплохо бы уже припасть к постелям.На улице лило, и даже не по-прежнему, а ещё сильнее, но по тёплой погоде, да на послевкусие от вечера и сакэ... Под этим ливнем хотелось задрать голову и поорать в небо от восторга.
И наконец-то уже верилось, что мы действительно добрались до Японии, и две недели впереди - все наши, и будет у нас онсен и рёкан, замки и храмы, Нагоя и Окаяма, Киото и Токио.
Давно я не чувствовала себя такой счастливой и такой свободной, как этой ночью под проливным дождём на перекрёстке Хиросе-дори и Экимаэ-дори...


















